Bernardo Bertolucci reageerib taaselustatavale viimasele Tango Pariisis tekkinud poleemikale

KõrvalDanette Chavez 05.12.16 14:43 Kommentaarid (391)

Foto: Ernesto Ruscio/Getty Images

Video 2013. aasta intervjuust Bernardo Bertoluccigatuli eelmisel nädalal uuesti pinnale, milles Viimane tango Pariisis režissöör arutas filmi kurikuulsat võivägistamise stseeni. Täpsemalt ütles Bertolucci, et kuigi ta tundis end süüdi selles, et pani oma peaosatäitja Maria Schneideri, kes oli 19 -aastane, kui film võeti 1972. aastal, sellise katsumuse alla, ei kahetsenud ta seda. See oli mõte, mis mul oli koos Marloniga [Brandoga] hommikul enne selle pildistamist, ütles Bertolucci oma intervjueerijale. Lavastaja soovis, et Schneider tunneks end alandatuna tüdrukuna, mitte näitlejana, mis kõlab itaalia keeles sama taunitavalt kui inglise keeles.



Reklaam

Hiline Schneider rääkis Daily Mail aastal, kui ta tundis end Brando ja Bertolucci alandatuna ja vägistatuna, kuigi tegu oli simuleeritud, seega tundusid Bertolucci 2013. aasta kommentaarid eriti jultunud ja stseeni filmimine mitte-konsensuslik. Režissöör kutsuti oma tegude eest välja, kui video hakkas kolm aastat hiljem uuesti ringi liikuma, millest ta nüüd ütleb, et on valesti aru saadud. Ühes avalduses saadud Mitmekesisus , Bertolucci väidab, et 1972. aasta võtteplatsil toimunust on tekkinud naeruväärne arusaamatus. Režissöör ütleb, et ainus lugu selle stseeni kohta, mis hommikul Schneiderile õhutati, oli võipulk määrdeainena, millest ta sai palju aastaid hiljem teada. häiris Schneider. See avaldus on tervikuna allpool (kuid mitte valgendit, mida peate pärast selle lugemist oma aju nühkima).

Tahaksin viimast korda selgitada naeruväärset arusaamatust, mis tekitab jätkuvalt ajakirjandusväljaandeid Viimane tango Pariisis ümber maailma. Mitu aastat tagasi küsis keegi Cinemathèque Francaise'is keegi minult kuulsa võistseeni üksikasju. Täpsustasin, aga võib -olla ei saanud ma aru, et otsustasin koos Marlon Brandoga Mariale mitte teatada, et oleksime võid kasutanud. Tahtsime, et tema spontaanne reaktsioon [või] ebaõigele kasutamisele. Selles peitubki arusaamatus.