Kõik alates Johnny Cashist kuni Sufjan Stevensini on laulnud The Little Drummer Boy

Bing Crosby ja David Bowie laulsid 1977. aastal Bing Crosby Merrie Olde jõulude ajal koos laulu 'Väike trummaripoiss'. Foto: Bettmann (Getty Images)KõrvalNoel murray 14.12.15 22:00 Kommentaarid (100)

Versiooni jälgija uurib, kuidas erinevad artistid on aastate jooksul sama laulu esitanud, kohandades seda vastavalt oma vajadustele ja ajastule.

Võib -olla on see lugu. Võib -olla on see onomatopoeia. Või äkki lihtsalt kaevavad kõik kuti, kes suudab nahad peksta. Ükskõik, mis põhjusel, on väikesest trummaripoisist saanud jõulupühade ebaharilikumaid: avalikult religioosne võitlusrütmiga number, millest pole juttugi lumest, puudest ega kõlksuvatest kelladest. See on pühadehääl, mis meeldib nii kroonidele kui ka rokkaritele - esimene ilusa meloodia ja püsivate nootide tõttu ning teine ​​sellepärast, et selles on sõna trumm.



Väikese trummaripoisi tegelik päritolu on mõnevõrra sassis. Pedagoog/helilooja Katherine Kennicott Davis kirjutas ja avaldas laulu The Carol Of The Drum 1941. aastal, viidates sellele, et see on vabalt ümber kirjutatud traditsioonilisest tšehhi rahvaviisist, mille järgnevate aastakümnete jooksul on raske välja selgitada. Laulusõnad räägivad sündimisloost vaese poisi vaatevinklist, kes saadab kolme tarka meest ja kes on stseenist nii liigutatud, et pakub imikule Jeesusele ühte kingitust: talenti trummi jaoks. See on lihtne vinjett, mis oleks ilmselt vajanud vähe seadistust üheltki koolikoorilt, kes esitab The Carol Of The Drumit oma esimese kümnendi jooksul.

Seda poleks aga juhtunud 1950. aastate lõpuks, kui laulu populaarsus plahvatas. Davise kompositsiooni segahäälne kujundus-mehed laulavad biiti, naised laulavad sõnu-meeldis Trapp Family Singersile, kes kolis USA-sse pärast sõjaaegseid ebameeldivusi, mis hiljem ilmusid Muusika heli . Perekonna viimastel aastatel ringreiside ja salvestuste esitajatena lisasid nad oma repertuaari The Carol Of The Drum. Varsti pärast seda järgisid eeskuju ka teised populaarsed koorirühmad. Seejärel korraldas orkestrijuht Harry Simeone 1958. aastal rohkemate instrumentide jaoks enamasti a cappella laulu, nimetas selle ümber The Little Drummer Boy ja nõudis oma jõupingutuste eest kaaskirjutamise tunnustust (jagatud plaadifirma juhi Henry Onoratiga, kes tutvustas talle laululaulu ja võttis osa autoritasust oma leidja tasu). Simeone versioonist sai suur hitt.

Sellest ajast alates on see olnud puhkusealbumite põhiosa-ja iga-aastane külastaja televisioonis tänu Rankin/Bassi 1968. aasta stop-motion animeeritud erisaatele. (Otsige YouTube'ist üles peaaegu kõik salvestused Väikesest trummaripoisist ja on suur tõenäosus, et üleslaadija on seda illustreerinud fotode ja kaadritega.) Allpool toodud 38 versiooni ulatuvad lahti riietatud kuni suurejoonelisteni ja hingestatud sünteetiline. Mõned võtavad omaks laulu religioosse sõnumi ... ja mõned lihtsalt ei jõua ära oodata, millal jõuavad ba-rum-pum-pums.




The Trapp Family Singers (1955)/The Harry Simeone Chorale (1958)/Boney M (1981)

Reklaam

Arvestades seda, kui palju viimase poole sajandi jooksul on püütud Little Trummer Boy välja töötada ja ümber tõlgendada, on Trappsi originaalis midagi eriti elegantset ja kummitavat, kus on ainult naissoost hääled, kes tegelevad laulusõnadega, samas kui meeshääled pakuvad võitu . Tempo on palju kiirem kui enamikul hilisematel versioonidel ja lauljad teevad mõnikord trummi mustris mõningaid peeneid muudatusi, mis on mõeldud tegeliku loo esilekutsumiseks. See on nii kohe vahistav, et on lihtne mõista, miks teised popartistid selle poole tõmbavad. Sama võib öelda ka The Harry Simeone Chorale'i aeglasema, suurejoonelisema versiooni kohta, mis lisab kellukesi ja veel mõned vokaalvõimlemisvõimalused, kuid jääb muidu truuks laulu tuumikvoorustele: atmosfäärile ja loole. Kui mõjukas oli Simeone? Isegi 23 aastat hiljem, kui Eurodisco etendus Boney M. tegi oma väikese trummaripoisi, tegi see salvestus sama, mida lugematud teised olid teinud viimase kahe aastakümne jooksul: sisuliselt kopeeris Simeone seadet ja lisas rohkem orkestratsiooni.

Klassid: A/A/B


Johnny Cash (1963)/Joan Baez (1966)

Materjali ja esineja paremaid vasteid on vähe, kui Little Drummer Boy ja sügavalt religioosne folklorist Johnny Cash. Tema salvestatud versioon sobib kenasti ülejäänud 1960ndate alguse repertuaariga, ühendades maaelu autentsuse suurejoonelise showbiz-lakiga, mille näiteks on siin taustalauljad ja kellad. (Isegi põrkav trumm on selline tükk Cashi klassikutega nagu The Rebel - Johnny Yuma.) Joan Baez on vähem loomulik, kuigi tema barokk puudutab ootamatult Little Drummer Boy liikumist ära kaasaegsest Euroopa rahvamuusikast ja millegi veelgi vanema maailma poole - nagu midagi, mida renessansiajal oleksid hulkuvad minstrelid kohtus laulnud.

Hinne: A-/B+


Marlene Dietrich (1964)/Raphael (1965)

Peaaegu kohe, kui Ameerika muusikud tegid The Little Drummer Boy omaks, hakkasid eurooplastest lauljad üle maailma selle tagasi nõudma. Marlene Dietrichi Der Trommelmann paneb ta peatama teutooni kõnelaulu tuttavate trummide-kellade-kooriseadete kohale. Ja Raphaeli filmis El Pegueño Tamborilero on edev Hispaania superstaar, mis annab materjalile pisut lämmatava pildi. Mõlemad versioonid on keeleliste ümberlülituste jaoks huvitavad, kuigi kumbki ei talu korduvaid kuulamisi.



Hinne: C+/C-

Reklaam

Anita Kerri lauljad (1965)/Henry Mancini (1966)

See, mida inimesed peavad jõulumuusikaks, määrati 1960ndatel suuresti sessioonimängijate ja stuudiorottide poolt, kes olid vallanud sellised ajatu kõlaga poporkestrid, mida sellised artistid nagu Frank Sinatra nõudsid. Anita Kerr ja Henry Mancini olid erakordsed organiseerijad ja nii viljakad, et teie elu lihtne muusika lihtsalt kuulatav raadiojaam suudaks ilmselt mängida ainult lugusid, millel on Kerri või Mancini sõrmejäljed, ning ei pea vähemalt nädalat lugu kordama. Ei Kerri ega Mancini väike trummaripoiss ei murra vormi ega haara kõrvast, kuid see on mõte. Need pidid olema meeldivad ja märkamatud - vaid osa üldisest jõuluõhkkonnast, mitte saate täht.

Hinne: B/B+


Vince Guaraldi trio (1965)/Mannheimi aururull (1988)

Siin on kaks kõige ebatavalisemat tegu, mis on kunagi jõulumuusika poolest tuntuimaks saanud. Guaraldi oli lugupeetud džässpianist, enne kui ta nõustus partituuri skoorimisega Charlie Browni jõulud Tele -eripakkumine, mis seostaks tema kergekäelise, mõnevõrra allakäiva heli igavesti Charles Schulzi talvise melanhooliaga. Mannheim Steamroller oli klassikalise kallakuga progerokk-bänd, mis salvestas 1980ndate alguses üllatavalt eduka puhkuserekordi ja ehitas hiljem karmide jaanide tõlgendustest rohkem karjääri kui kunagi varem nuudlirokist. (Tühistage ükskõik milline üleval asuv naabrustulede ekraan ja tõenäosus on, et vaatemängu on hinnanud Steamroller.) Kuid liikumine vilkuvate tulede ja langeva lume poole võis mõjutada nende kriitilist mainet, ei kaotanud Guaraldi ega Mannheim oma muusikat isiksused. Mõlemad Little Drummer Boy versioonid on koheselt äratuntavad nende inimeste tootena, kes neid korraldasid ja salvestasid.

Hinne: A-/B


Supremes (1965)/Stevie Wonder (1967)/The Jackson 5 (1970)/The Temptations (1970)

Reklaam

Kuna Motowni asutaja Berry Gordy pidas end konkureerivaks teiste 1960ndate aastate suurte pop- ja rokkimängijate/produtsentidega, oli tal palju plaadifirma tegusid, mis lõikasid täis traditsioonilisi kõlavaid jõuluplaate. Need neli Little Drummer Boy versiooni töötavad miniajaloona sellest, kuidas Gordy muusikud tema kontrolli all harjusid-ja kuidas R&B tervikuna mässude tagajärjel avanema hakkas. Supremes ja Stevie Wonder esitavad mõlemad üsna sirgjoonelisi esitusi, kusjuures viimane saab eelise eelkõige oma vokaali väljendusvõime tõttu. Kuid Jackson 5 lisab lapselikku entusiasmi ja vihje mängulisusele, mida Little Drummer Boys üldiselt ei tunne; siis saab The Temptations vokaalse korraldusega lausa funky, näidates oma harmooniaid ja rütmitunnet. Ükski neist neljast salvestusest ei erine dramaatiliselt Harry Simeone'ist, kuid need tõukavad üksteisest üha kaugemale, püüdes muuta ülemuse ülesandest midagi tõeliselt isikupärast ja kunstilist.

Hinne: B/A-/B+/A-


Ristisõdijad (1966) / Die Toten Hosen (1998)

Kontseptuaalselt võtavad California The Crusaders oma väikese trummaripoisiga tõesti palju võimalusi, andes pühalikule religioossele laulule tugeva surfamise. Eksperiment ei tööta täpselt-see on trikk ja ainult poolik-aga see on on ebatavaline, mis gospelile orienteeritud garaažirokibändi jaoks oli suuresti mõte. Sarnaselt sellele asjale pühendunud: saksa punkarid Die Toten Hosen, kes muudavad originaali rott-tädid täispikaks kuulipildujarünnakuks.

Hinne: B/B


Lou Rawls (1967)/Alicia Keys (1998)

Suupillide ja džässibassi avanoodidest on selge, et Rawlsi väike trummaripoiss saab olema midagi erilist. Selleks ajaks, kui täielik sarvede osa ja kõikuv trummikomplekt toetavad Rawlsi rämpsu ba-rum-pum-pums, on lugu muutunud palju suitsemaks kui kunagi varem, enne või pärast seda. Lähim lähenemine on Alicia Keysi klaveripõhine tõlgendus, mida esitatakse koos legitiimse džässikombinaadiga, kui tulevane superstaar oli veel teismeline, kellel oli arendusleping ja ilma hittideta. Enesekindlus, millega Keys viib oma bändi läbi omaenda ebahariliku väikese trummaritüdruku samas üldliigas, kus Rawlsi terav esitus. Kui ta seda päris ei tee top noh ... see on lihtsalt sellepärast, et keegi ei saa.

Hinne: A/A-

Reklaam

Bing Crosby ja David Bowie (1977)

Little Drummer Boy üks armastatumaid versioone jõudis rekordini alles viis aastat pärast esmakordset salvestamist. Bowie esinemine Crosby viimasel jõulueraldusel 1977. aastal - mis oli eetris umbes kuu aega pärast Crosby surma - oli pikemat aega üks neist, kas see tõesti juhtus? 1970ndate varietee ajastul levinud veidrused. Kuid siis avaldas RCA 1982. aastal dueti 45 -l ja sellest sai raadiolahendus, mis meeldis mõlema laulja fännidele. Bowie palus väidetavalt lisada rahu maa peal hoidumise, sest ta ei olnud väikese trummaripoisi fänn ja see täiendus aitab sellel etendusel silma paista. Kuid isegi ilma muudatusteta sobivad nende kahe mehe hääled hästi kokku. Nad on mõlemad nii sügavad ja resonantsed - ja kummaliselt kauged.

Hinne: A


Joan Jett ja mustad südamed (1981)/Halb religioon (2013)

Arvestades trummimängu ja rock’n’roll’i loomulikku seost, kulus ebatavaliselt kaua, enne kui The Little Drummer Boy muutus rusikatega tegeleva rahva seas sama oluliseks kui pop- ja R&B-artistide seas. Ja siis salvestas Joan Jett loo koos oma bändiga The Blackhearts nende albumile Ma armastan rock ’n roll’i , mis ilmus 1981. aasta novembris. (Alates 1982. aasta algusest asendasid albumi saadetised Drummeri Jetti originaaliga, Oh Woe Is Me.) Blackheartsi ettekujutus algab vaoshoitult, kuid muutub seejärel muljetavaldavalt tuliseks. number rokkarite esitlusena, mitte religioosse tähendamissõnana. Bad Religion jätkas selles suunas oma 2013. aasta jõulualbumi jaoks, mis pummeldab rõõmsalt kaks minutit ja lõpeb seejärel pilgutava Sex Pistols viitega.

Hinne: B+/B


Bob Seger & The Silver Bullet Band (1987)/Chicago (1998)/REO Speedwagon (2009)

Reklaam

Bob Seger ja tema Silver Bullet Band andsid 1987. aasta puhkusantoloogiale kaasa üleproduktiivse väikese trummaripoisi Väga erilised jõulud , kehtestades teistsuguse viisi, kuidas rokkteosed saaksid laulu käsitleda: muutes selle pommitatavaks. Segeri maalähedane rasp leevendab mingil määral kajavaid koore ja sünteesitud orkestrit. Sama ei saa öelda Chicago ja REO Speedwagoni esitatud samamoodi raevukate versioonide kohta ajastutest, mil nad said alguse nimede äratundmisest, mitte originaalsusest. Erinevalt Vince Guaraldi ja Lou Rawlsi salvestustest võivad Chicago ja REO Speedwagon Little Drummer Boys praegu raadiosse ilmuda ning neid oleks raske isegi bändi fännide poolt kohe tuvastada. (Chicago versiooni kõige äratuntavam element on Peter Cetera hääl, kuid isegi see ei kinnita ennast umbes poolel teel.)

Hinne: B-/C-/D+


Uued lapsed plokis (1989)/Justin Bieber (2011)

Kui rääkida sünteetilisest ja ületootmisest, siis siin on kaks kahekesi orienteeritud väikest trummaripoissi, kes toetuvad trummimasinatele ja stuudiole, et korvata suurepäraseid esitusi. Tänu Justini ja Busta Rhymes’i räpp -vahepaladele tuleb Bieberi versioonil siiski terve nunnu kuulda. Näidisliin: Mängib kuninga eest / Mängib tiitli nimel / Olen üllatunud, et te seda Piiblist ei kuulnud. Ärge kunagi pange Biebist mööda, kui arvate, et algse loo mõte on trummaril rahe.

Hinne: D+/C-


The Dandy Warhols (1994)/Madal (1999)/Bright Eyes (2002)/Sufjan Stevens (2006)

Tagasi ajal, mil The Dandy Warhols oli veel kergelt psühhedeelse kallakuga võitlev noor alternatiivbänd - ja mitte tänapäevased rokkhittide tegijad, kelleks nad oleksid saanud - salvestasid nad trippiva, omamoodi ebameeldiva Little Drummer Boy, tõestades, et seda on võimalik natuke teha ka palju isikupära vana lemmiku peale. Sama võib öelda ka Bright Eyes'i 2002. aasta dekonstruktsiooni kohta, mis koormab heliefekte ja moonutusi, muutes loo eriliseks, kuid mitte kõike kuulatavaks kunstiteoseks. Low ja Sufjan Stevens on palju edukamad oma stiile laule kokku voltima, kusjuures esimene neist pakub midagi kummitavalt varumatut ja aeglast ning teine ​​läheb vaikset ja uhket rada. Low’s ja Sufjan Stevensi väikesed trummaripoisid on näited sellest, kuidas jõuluplaadil indie’ks jääda, kaotamata sidet materjaliga.

Hinne: C+/A-/B-/A-


Kolm tenorit (1999)/Charlotte'i kirik (2000)

Reklaam

Kuigi Davis kirjutas laulu kooridele, ei sobi virtuoossed hääled, nagu näiteks kolm tenorit moodustavad paavstistaarid, Väikesele trummaripoisile loomulikult hästi, sest nad ei suuda tegelase alandlikkusega ühendust saada. Charlotte Churchil õnnestub oma salvestusega rohkem, sest tema häälel on kõrge pehmus, mis sobib trummari endaga; kuigi isegi Church näib olevat kohati rohkem huvitatud nootide löömisest kui loo jutustamisest.

Hinne: B-/B-


Destiny laps (2001)/Whitney Houston (2003)

Enamiku ühe esitajaga jõuluplaatide probleem on see, et suurem osa jõupingutustest läheb väikese peotäie uute lugude salvestamisele, jättes traditsioonilise puhkusematerjali veidi täiteaineks. Tegelikult pole midagi vale koos Destiny lapse väikese trummaripoisiga. Harmooniad on magusad ja neo-soul-paigutus on leidlik ja lööv. See lihtsalt kõlab üldiselt liiga rahustavalt: professionaalne töö, mis on valmistatud eritellimusel ja valminud õigeaegselt. See kahvatub võrreldes versiooniga, mille Whitney Houston salvestas koos oma 10-aastase tütre Bobbi Kristinaga albumi jaoks Üks soov . Houstoni elektrooniliste elementidega on liialdatud, kuid nii ema kui ka tütre vokaal on elav ja kirglik ning laul on üldiselt dünaamiline, mis on Little Drummer Boy kaverite jaoks liiga haruldane.

Hinne: B/A-


Alabama pimedad poisid koos Michael Frantiga (2003)/Bob Dylan (2009)

The Blind Boys Of Alabama 2003. aasta puhkusealbum Mine räägi sellest mäel on metsik, kus auväärne gospelrühm toetab ootamatuid külalislauljaid nagu Tom Waits ja George Clinton. Pimedate poiste väike trummaripoiss on osaliselt suusõnaline teos, luuletaja/räppar Michael Franti pomises õhinal. See pole eriti aupaklik, kuid silmatorkav. Ausalt öeldes on siiski raske parimat Bob Dylanit, kes salvestas laulu oma 2009. aasta puhkuserekordi jaoks Jõulud südames . Nagu albumi pealkiri, millest see pärineb, paistab Dylani väikese trummaripoisi puhul silma tõsiasi. Ta mängib laulu otse ja tulemused on kummalisel kombel kenad.

Hinne: B/B

Reklaam

Pentatonix (2013)

Sotsiaalmeedia superstaarid ja endised Laulmine võitjad Pentatonix käsitlesid väikest trummaripoissi samamoodi nagu nad on tõlgendanud nii palju teisi tuntud laule: purustades selle osadeks ja seejärel matemaatilise täpsusega kokku, andes igale kvinteti liikmele võimaluse särada. Seejärel panid nad valmistoote üles oma YouTube'i kanalile, kus kahe aasta jooksul on video kogunud üle 67 miljoni vaatamise. Pentatonixi väga arvutatud edu teed on kerge irvitada, kuid on raske eitada, et rühmal on annet ja taiplikkust. Ja kuigi see väike trummaripoiss pole kaugeltki parim, jõuab see tagasi selle juurde, mida Davis algselt kavatses. Siin on meil lihtsalt hääled, stseeni ehitamine, üks sõna ja üks löök korraga.

Hinne: B


Ideaalne kate: Kõigist laulu agressiivsematest töötlustest on kõige toredam Lou Rawls. Versioon, mis ühendaks tema löögi Trappsi lihtsusega, oleks suurepärane.