Räägime Greta Gerwigi Väikeste naiste lõpust

KõrvalCaroline istub 26.12.19 20:00 Kommentaarid (91)

Foto: Sony Pictures

prints dave chappelle korvpall

Spoileri ruum
pakub mõtteid ja koht arutamiseks süžeepunktidest, mida me oma ametlikes arvustustes avaldada ei saa. Õiglane hoiatus: peamised süžeepunktid Väikesed naised avaldatakse allpool.



Reklaam

Greta Gerwigi kuulsusrikas uus kohanemine on ja ei ole teie vanaema oma Väikesed naised . Paljuski on see Louisa May Alcotti originaalromaani kohta ustavam kui armastatud 1994 Gillian Armstrongi versioon , mis alandas teisi märtsiõdesid, et keskenduda ennekõike Winona Ryderi Jo -le. Gerwig loob oma versiooni Alcotti ikoonilisest poisslapsest (Saoirse Ronan), andes samas romantilisele Megile (Emma Watson), häbelikule Bethile (Eliza Scanlen) ja ambitsioonikale Amyle (Florence Pugh) samasuguse armastava fookuse, nagu nad romaanis saavad. Suur osa filmi dialoogist on võetud otse raamatust. Ometi mängib Gerwig ka ülesehituselt kiiresti ja lõdvalt, ankurdades filmi märtsiõdede keerulises noores täiskasvanueas ja kujutades nende õnnelikumat lapsepõlve lüürilistes tagasivaadetes. Ja Gerwig salvestab oma lõpu jaoks oma suurima uuenduse.

Nii nagu film ehitab üles romantilisele haripunktile, kus Jo kihlub saksa keele pehme professori Bhaeriga (Louis Garrel), katkestasime äkki Jo läbirääkimised tema kirjastaja härra Dashwoodiga (Tracy Letts). Ta soovib avaldada romaani, mille ta on kirjutanud oma pere kohta, kuid ainult siis, kui ta muudab lõppu nii, et tema esileedi abiellub. Jo nõustub osavate läbirääkimiste raames, mis näeb tema raamatu autoriõigusi ja võtab suurema osa autoritasudest koju. Nagu ta ütleb, kui ma kavatsen oma kangelanna raha eest abielluda, võin sama hästi ka saada.

Ekraanipilt: Sony Pictures



Kui nad kauplevad, taandub film Jo romantilisse suhtesse Bhaeriga, millel on kõrgendatud meevärv.klassikaline romantiline komöödia. Jo ja tema õed hüppavad meeletult vankrisse, et rongijaama hulluks kihutada, et peatada Bhaeri linnast lahkumine. Mõlemad armukesed jagavad vihmas vihma, enne kui näeme, et märtsiperekond naudib idüllilist piknikku, mis on sündmuse viimane peatükk. Väikesed naised . Vahepeal katkestasime ka Jo teise versiooni, kes jälgib nüüd oma romaani trükkimist nagu uhke lapsevanem, kes jälgib oma last sünnitusosakonnas. Filmi avakaardi tiitelkaart on punase nahaga köidetud raamat, mida loetakse Väikesed naised autor L. M. Alcott. Lõpus näeme sama raamatut uuesti, alles nüüd on autor loetletud kui J.L. March.

G/O Media võib saada vahendustasu Osta eest 14 dollarit Best Buy'is

Mis siis täpsemalt toimub? Kõige otsesem lugemine on see, et kõik, alates Jo kriipsust ja lõpetades rongijaamaga, on fantaasia, mis leiab aset ainult tema romaanis, mitte reaalses maailmas, mida oleme seni vaadanud. Rom-com-y lõpu kõrgendatud toon edastab selle ebareaalsuse tunde. Sees New York Times profiili , Gerwig paljastas, et ühel hetkel paluti tal loobuda meta -elemendist ja mängida filmi tegeliku lõpuna romantilist taaskohtumist: millele ma ütlesin, et ma poleks seda kunagi niimoodi pildistanud. Kõik oleksid olnud nagu 'Mida me just vaatasime?' See lõpp pole minus. Üleüldse.

Ekraanipilt: väikesed naised



Reklaam

Kuid Gerwigi killustatud, poeetiline ettekujutus Väikesed naised trotsib ka lihtsat kategoriseerimist. Nagu ta selga pani Vanity Fair ’S Väikesed kulla mehed podcast , Mida ma alati otsisin, oli see kubistlik, intuitiivne, emotsionaalne, intellektuaalne kaleidoskoop autorsusest ning teksti ja iseloomu omamisest. Kõik pidi olema mitu asja, see ei saanud kunagi olla ainsus. Mul pidi igas hetkes, igas reas olema paljusus. Nii üritab Gerwig mitmel moel pakkuda korraga kahte finaali, nii romaani tavapärase õnneliku lõpu kui ka erineva ettekujutuse sellest, millised õnnelikud lõpud võivad välja näha. Kübaratrikk, mille tahtsin ära teha, oli see, mis oleks, kui tunneksite, kui ta raamatu kätte saab, nii nagu üldiselt tunnete, et tüdrukut suudletakse? Gerwig selgitab. Nii et tüdruk ei saa poisiks, vaid tüdruk saab raamatu.

Üks rida Gerwig on teda palju kasutanud Väikesed naised pressituur on, et Jo oli tema nooruspõlve kangelanna, kuid Louisa May Alcott on tema täiskasvanuea kangelanna. Gerwigi filmi lõpp üritab sünteesida kunagi abielus olnud Alcotti tegelikku elu kirjandusliku avatariga, keda ta ka ei soovinud paaritada. (Gerwig annab Jo'le isegi selle joone Ütles Alcott ise oleksin pigem vaba spinster ja sõidaksin oma kanuuga.) Väikesed naised ilmus aastatel 1868 ja 1869 kahes köites ning teise poole kallal töötades Alcott kirjutas ta oma päevikusse , Tüdrukud kirjutavad, et küsida, kellega väikesed naised abielluvad, justkui see oleks naise elu ainus eesmärk ja eesmärk. Mina ei hakka abielluge Jo Lauriega, et kellelegi meeldida.

Reklaam

Tõepoolest, tõsiasi, et Jo ei jõua oma naabripoisi parima sõbra Laurie (Timothée Chalamet) juurde, on kummitanud lugejate põlvkondi, nagu ka tema võimalik seotus professori Bhaeriga. Fännid said oma pettumuste eest kirjas veel rohkem sööta Kirjutas Alcott sõbrale 1896. aasta alguses, kus ta ütles, et Jo oleks pidanud jääma kirjanduslikuks spinsteriks, kuid nii paljud entusiastlikud noored daamid kirjutasid mulle kohutavalt, nõudes, et ta abielluks Laurie või kellegagi, kellest ma ei julgenud keelduda, ja väärarusaam läks & tegi talle naljaka matši. Ma ootan, et mu pea peale valatakse vihaviaalid, kuid pigem naudin väljavaadet.

Foto: Sony Pictures

Reklaam

Enamik kohandusi püüab lõppu parandada, muutes professor Bhaeri rumalamaks, kui ta romaanis on, ja laskma tal aidata Jo -l saavutada tema unistus saada edukaks autoriks. Esialgses lähtematerjalis ei abiellu Jo mitte ainult Bhaeriga, vaid jätab oma kirjutised kõrvale, et keskenduda hajameelsete poiste, sealhulgas tema enda kahe poja, progressiivse kooli juhtimisele - kuigi ta jätab avatuks võimaluse, et ta võib siiski kirjutada suurepärase broneerige üks päev. Paljude jaoks on Gerwigi lõpp tervitatav feministlik taastumine. Müües stuudiorakendusi oma stsenaariumi järgi, Gerwig vaidles vastu : Kui ma ei suuda lõppu teha, oleks [Alcott] soovinud 150 aastat hiljem, siis me pole edusamme teinud.

alt paremal täiskasvanute ujumine

Isiklikult aga mõte, et Väikesed naised tuleb parandada, see on mulle alati tundunud pisut masendav. Jah, Alcottile avaldati survet Joga abielluda, kuid teda survestati ka raamatu kirjutamisele. Pärast seda, kui Alcotti kirjastaja Thomas Niles palus tal tüdrukutele lugu kirjutada märkis ta oma päevikusse , Ma sööstsin minema, kuigi ma ei naudi sellist asja. Mulle pole kunagi tüdrukud meeldinud ega tundnud paljusid, välja arvatud mu õed; kuid meie veidrad näidendid ja kogemused võivad osutuda huvitavaks, kuigi ma kahtlen selles. (Hiljem läks ta tagasi ja märkis lõigu hea naljaga, mis tuletab meelde, et isiklik ja privaatne kirjavahetus võib sageli sisaldada huumorimeelt, mis pole alati kohe ilmne.)

Reklaam

Suur kunst tuleneb sageli piiratusest - Lõuad on pinge meistriteos, sest Steven Spielberg oli sunnitud tulistama ümber mehaanilise hai, mis ei töötanud. Mind ei vaimusta mõte võtta Alcott’i agentuur autorina ära vaid seetõttu, et nagu paljud loojad enne teda, seisis ta silmitsi välise survega. Alcott ei paindu mõtlematult konventsiooni Väikesed naised , leiab ta omalaadse õõnestava seeria. Eriti selle ajastu jaoks oli see volituste akt, kui Jo lükkas tagasi rikka, näiliselt täiusliku mehe, keda ta ei armasta ja kellegi vastu, keda ta armastab, isegi siis, kui ta võib olla naljakas paar. Jo ütleb konkreetselt, et ta ei loobu Bhaeri eest oma iseseisvusest ega abiellu temaga, kui ta seda ootab.

Aga mis mulle selle lõpu juures kõige rohkem meeldib Väikesed naised see pole romantika, vaid mõte, et saate siiski elada õnnelikku elu, isegi kui teie lapsepõlveunistused ei täitu. Arusaam, et on mõistlik oma meelt muuta ja eesmärke muuta, oli minu jaoks väga lohutav asi, mida ma võisin lugeda kui laps, kes kasvas üles meie intensiivselt edukast kultuurist. Kuigi inimesed tahavad sageli külmutada Jo merevaigukollase mässulise 15-aastase noormehena, keda me esimest korda kohtame, Väikesed naised on väga romaan evolutsioonist ja muutustest. Nagu märgib 30-aastane Jo raamatu viimases peatükis, tundub elu, mida ma [lapsena] tahtsin, mulle praegu isekas, üksildane ja külm. Tema kooli juhtimine ei ole kapituleerumine, see on teistsuguse ambitsiooni täitmine - see on koos poiste rühmaga metsikuks joomine, juhtides nad eemale toksilise mehelikkuse lõksudest. (Gerwig teeb nii, et Jo tahab tüdrukutele kooli avada, mida ta ei kutsu välja nii, nagu ta teeb romantilise haripunktiga.)

Reklaam

Foto: Sony Pictures

Kuigi lõpud erinevad dramaatiliselt, haarab Gerwig Alcotti romaani vaimu palju paremini kui kohandused, mis annavad Jole nii romantikat ja enimmüüdud raamat korraga. Gerwigi tüdruku raamatu õnneliku lõpu teeb palju keerulisemaks südantlõhestav varasem stseen, kus Jo avab Marmee (Laura Dern), ma tunnen end lihtsalt naisena-neil on mõistus ja neil on ka süda. Ja neil on ambitsioone, andeid ja lihtsalt ilu. Ja mul on nii kõrini inimestest, kes ütlevad, et armastus on kõik, milleks naine sobib. Mul on sellest nii kõrini ... Aga ma olen nii üksildane.

Reklaam

See viimane hoiatus jäeti välja filmi treiler , seda parem on Jo kõnet esitada 21. sajandi feministliku koondushüüdena. Kuid see on teretulnud tüsistus ideele, et me peaksime lihtsalt julgustama naisi ise valima-kontseptsiooni, mida sageli esitatakse samasuguse maagilise ravina-kõik, mis teie printsi lihtsalt võlub! Ehkki nad kasutavad vastupidiseid lähenemisviise, tunnistavad Alcott ja Gerwig mõlemad, et fantaasia selle kõige omamise kohta pole midagi, mida kõik soovijad reaalselt saavutada suudavad. Ja nad teevad seda viisil, mis on mõrkjas, ilma et see oleks traagiline.

Seitseteist aastat hiljem Väikesed naised avaldati, kinkis Alcott Jo'le lõpuks midagi sarnast a You can it all! lõpp. Sisse Jo’s Boys , märtsikuu perekonna saaga kolmas ja viimane raamat, selgus, et Jo asus uuesti kirjutama oma 30ndate lõpus ja kirjutas tüdrukutele mõeldud raamatu, mis tõi talle sama edu, mida Alcott umbes selles vanuses koges. (Nagu Alcott, hindab Jo ka raha, kuid vihkab kuulsust.) Kas see oli näide sellest, et Alcott võttis tagasi lõpu, mida ta alati soovis, kummardas teistsuguse surve ees või lihtsalt arendas oma lugu oma äranägemise järgi. arutelu kui selle lõpp Väikesed naised . Alcott suri ajurabandusse vaid kaks aastat hiljem, pärast elu, mida vaevasid kroonilised terviseprobleemid. Ta oli 55 -aastane.

Reklaam

Foto: Sony Pictures

Gerwigi film algab Alcotti tsitaadiga, mul on olnud palju probleeme, nii et ma kirjutan naljakaid lugusid. Tõepoolest, erinevused Alcotti ja Jo vahel ei alga ega lõpe nende perekonnaseisuga. Kui hr March (Bob Odenkirk) on tark ja hooliv mees, kes võitleb kodusõjas oma põhimõtete eest, siis Alcott’s päriselu isa oli religioosne fanaatik, kelle ebapraktiline filosoofia ja keeldumine oma pere ülalpidamisest peaaegu põhjustasid nende nälga suremise - kohutavad kogemused olid palju raskemad kui märtsiperekonna vaene vaesus. Ja Alcott ise, mitte tema isa, koges sõda vahetult, kui ta töötas armee õena. Päris algusest, Väikesed naised oli Alcotti jaoks sentimentaalne ümberkujundamine ja on põnev näha, milliseid neist lahknevustest me mõtlematult aktsepteerime ja mis meid harjastab.

Reklaam

Mängides on rohi alati rohelisem idee, kuidas Jo Marchi õnnelik lõpp välja näeb. Louisa May Alcott - viljakas kirjanik, kes pole kunagi abiellunud - andis Jole lõpuks õnneliku lõpu, kus ta eemaldus kirjutamisest, et keskenduda oma perele ja koolile. Vahepeal Gerwig - filmitegija, kes räägib armastavalt sageli isiklikust ja loomingulisest partnerlusest Noah Baumbachiga. mitte täiesti erinev Jo ja professor Bhaer - kujutavad Jo lõplikku õnnelikku lõppu välja, kui leiavad täitumist ainult oma kirjanikukarjääris. Mõlemad lõpud tunduvad oma aja peegeldustena. Ja mõlemaid karastab asjaolu, et Jo on veel noor ja teda ootab teadmata tulevik.